越王叫“句践”还是“勾践”?浙江省博回应网友质疑

浅花清浅

今天刷到一个挺有意思的事，想跟大家聊聊。

有位网友去浙江省博物馆，看到展板上写的是“句践”，不是咱们读书时背的“勾践”，当下就发帖质疑，说省博是不是把越王的名字写错了。没想到浙江省博很快出来回应了，说馆内统一写作“句践”，不是为了标新立异，而是尊重历史以及文物本名。

) F; W1 V% {  Y! f6 u4 P; f其实“句践”这个写法，在古代还真不算少见。古时候“句”和“勾”经常通用，两个字在某些场合是可以互相替换的，所以“句践”和“勾践”都有人用。博物馆这个选择，说白了就是更倾向用古本里的写法，不是写错字。
5 m' Q1 |# d& c
+ A/ P: H# ?: R" i. i/ a" B# e我个人觉得，博物馆在文物说明上尽量贴近本来面貌，这个态度是值得点赞的。毕竟看展除了看实物，也是在看历史。下次去浙江省博，看到“句践”别再以为是错别字了，多留个心眼，说不定还能发现更多有意思的细节呢。