新加坡为方言松绑,9月起放宽影视节目限制

星暖花月

刚看到新闻，新加坡那边要调整方言政策了。今年9月开始，电影和付费电视的方言内容管制会放宽，方言使用的空间会更大。这事是黄循财在国庆群众大会上说的，应该靠谱。

3 x8 ^6 u. q$ K8 @' A; M! d* w2 }他说现在新加坡大多数华族家庭在家都说英语，讲华语为主的家庭只剩大概三分之一，用方言沟通的更少。政府一直推双语和讲华语，这个大方向他觉得没问题。但问题也来了，以前是鼓励大家“多讲华语、少讲方言”，现在反而是要想办法让那些习惯讲英语的华族，平时能多开口讲华语。
* S0 f4 A! B( B% r( B: R1 r" y
黄循财也提到，有人担心这样下去会慢慢丢掉文化根基和双语优势。他说这个担心能理解，政府也很关注。新加坡想保留亚洲社会的本质，绝对不能变成单语社会。所以现在的思路是，推广华语的同时，也给方言腾出一些空间。公共广播还是以华语为主，但付费电视和电影方面就能放开一些。
$ u6 z( `# a$ Q. y1 G& V( s" n. T
3 s; f" k8 C2 G2 u6 [8 O6 c具体怎么放宽呢？电影方面，如果片商上映全方言版或者以方言为主的电影，只要能配上华文字幕，同时提供华语配音版本，那在戏院里的放映场次就不再设限了。以前这类电影是有场次限制的。付费电视方面，方言节目的播出比例限制也会取消，比如以前有“每周只能播一部方言艺术片”“音乐频道里方言歌曲不能超过一定比例”之类的规定，以后都不搞了。不过细节还要等后面公布。另外，免费电视和电台还是维持原样，继续以华语为主。
3 ^& R4 Y' X+ ]. T" R3 X6 L/ f
总的来看，新加坡这次算是给方言开了个口子，但也没有完全放开，明显还是想保住华语的主导地位。感觉他们也是在做平衡，既要鼓励讲华语，又不想让方言彻底消失。具体效果怎么样，等9月之后看看实际情况吧。